新學期的第二週,我讓六年級學生閱讀這本繪本。
Uncle Holland 真有其人,是作者JonArno Lawson的叔父。Holland 從小就讓父母很頭疼,因為每當他看見漂亮的東西,便會不自主地放進自己的口袋。有一天,當他第三十七次被警察逮補時,警察給他兩個選擇:坐牢或者從軍。
Holland的爸爸覺得很傷心失望,決定餘生寧可看魚缸中的魚,也不願再看到Holland.
但是Holland的媽媽仍對Holland抱持希望,她對爸爸說雖然Holland是小偷,但至少他不曾說謊 ("Palmer, we have to be grateful. Holland may be a thief, but he’s never been a liar.”)
Holland 最後選擇從軍,他被派往離家很遠的一個南方美麗小島。島上充滿熱帶風情,令他驚艷,蔚藍海裡有許多他不曾見過的魚。
Holland心想他的父親應該會很喜歡這些奇特美麗的魚,但要怎樣才能讓父親也能欣賞呢?放假時他去買了顏料和畫紙,開始畫小島的美麗景致,逐漸地,他累積了一些畫作,爾後賣掉畫作賺了些錢。他將賺來的錢和畫作寄回家,他的父母雖然開心,卻仍不免擔心這是否他偷來的錢?Holland回信請父母放心,因為他終於明白並非所有漂亮的東西都可以放進自己的口袋,現在他以繪畫的方式收集美好的事物。
Uncle Holland 是 JonArno Lawson 繼 Sidewalk Flower 之後的另一繪本創作。
JonArno Lawson 是位多才多藝的加拿大詩人及繪本作家,其詩集著作也包括童詩。Sidewalk Flower於2016年出版後,曾獲多項獎項,例如 An ALA Notable Children Book。 他在接受訪問時表示他大約是在十年前寫這個故事的初稿,那時他去女兒的班上講故事,覺得自己或許也可以嘗試寫童書。
關於 Uncle Holland ,JonArno想傳達的是,縱使在窘迫無望的狀況下,仍有可能找到新的和無預期的方法,繼續前行(“I hope the story conveys that it’s possible to find new and unexpected ways of moving forward, even under the most constraining circumstances.” )。
我非常喜歡 JonArno Lawson的這段話,也非常感動書中Holland的母親對爸爸說的那些話,母愛的強大在簡短的描述之間無盡流露!
由於這本書的語言難度對大多數的學生來說仍具有挑戰性,因此我採取小組閱讀的策略,我每朗讀完一頁,學生以小組合作進行理解或猜測該頁的文意。我發現這個策略很適合高年級的孩子,一來他們覺得有完成任務的趣味,二來可以彌補大班及程度參差不齊的問題。
當我問小孩們坐牢和從軍會選擇哪一樣?竟然有許多人表示寧可坐牢,因為在軍隊中要操練太累,且有可能戰死。但也有人表示坐牢沒事做會很無聊,還是選擇從軍比較好。
聽完青春期小孩們的發表,我腦海倒是閃過另一個問題,如果你是 Holland的媽媽,你會選擇繼續相信自己的兒子嗎?為什麼?
沒有留言:
張貼留言